Vietnam part 2 + Video
Après deux semaines, j’ai finalement rejoint David au Vietnam. Nous avons bien apprécié, et surtout nous avons pu passer une semaine avec notre bonne amie philippine (en quelque sorte…) Lesley !! C’était vraiment bien de la revoir et de pouvoir encore une fois partager notre passion commune dans la vie : goûter aux meilleures spécialités partout où on est et à toutes heures. Ahahah
After two weeks, I finally joined David in Vietnam. We had some really good time, and most of all could spend a week with our good (« kind of ») filipino friend/child Lesleyyyy. Yaaay !!! It felt very good to be with her again and share our same passion in life : tasting the best food in every place and in every hour of the day. Haha
Here is a video of our trip :
Voici une video de notre voyage :
Some practical informations about our one week trip :
Quelques informations pratiques sur notre voyage d’une semaine :
– Day 1 : Saigon
– Day 2 : Cai Bei in Mekong Delta (2.5 hours from Saigon) / Cai Bei au Delta du Mekong (2h30 depuis Saigon)
– Day 3 : Flight to Hue – Visit of the Imperial City / Vol vers Hue et visite de la cité impériale
– Day 4 : Drive to Hoi An with sightseeing stops (Hai Van, Lang Co) / Trajet en voiture vers Hoi An
– Day 5 : Visit Hoi An’s Old city / Visite de la vielle ville de Hoi An
– Day 6 : Cooking class in Hoi An / Cours de cuisine à Hoi An
– Day 7 : Flight to Kuala Lumpur / Vol vers Kuala Lumpur
Pour être honnêtes, nous avons passé de très bons moments au Vietnam mais n’avons pas été impressionnés par les paysages. Peut être que nous n’avions pas eu le temps qu’il fallait et il doit y avoir beaucoup d’autres beaux endroits dans le pays.
Honestly we spent some good time in Vietnam but were not « wowed » by its landscapes. Maybe the weather was not perfect and there are surely some other beautiful places in the country.
Nous avions choisi de ne pas aller au nord du Vietnam (où se trouve la baie d’Halong) parce que ce n’était pas la bonne saison. Nous avions également choisi de ne pas aller du côté des plages, parce que nous vivons tous les 3 sur des îles tropicales avec de jolies plages 😉 . Mais ces endroits valent sûrement la peine et seront peut être un prétexte pour une deuxième visite au Vietnam !
We chose not to go the north of Vietnam (where the Halong bay is) because it wasn’t the right season for that. We also chose not to go the beaches, because we all 3 live on tropical islands with some beautiful beaches ;). But we guess these places are worth for another visit to Vietnam !
