2 weeks in East Canada
Depuis la Réunion, le Canada c’est loin : 10 heures de vol pour arriver à Paris, puis 8 heures pour enfin atterrir à Toronto (6h si Montréal). Au final, 8 heures de décalage horaire. Nos corps s’en souviennent (surtout des réveils à 4h du mat à Toronto). Rien que d’y repenser je suis fatiguée ! Alors quand on y va, autant en profiter au maximum. C’est ce que nous avons fait en y restant 2 semaines.
From Reunion, Canada is very far away : 10 hours flight to get to Paris, then 8 hours to Toronto (6 hours for Montreal). Overall, it is 8 hours of jet lag. Our bodies still remember that (especially waking up at 4 am in Toronto). Just thinking about it makes me tired ! So when we go there, we’d better enjoy it at its fullest. That’s why we stayed there for 2 weeks.
Après multiples recherches, changements de programmes, conseils divers et variés, voici notre programme :
After googling, many changes, many advices, here is what we planned :
Days 1-3 : TORONTO – CHUTES DU NIAGARA/NIAGARA FALLS
D 4-5 : PARC DE LA MAURICIE
D 6 : LAC ST JEAN – ZOO ST FELICIEN
D 7-8 : SAGUENAY ROUTE DES FJORDS – TADOUSSAC
D 9 : LA MALBAIE – QUEBEC
D 10-12: QUEBEC
D 13-15 : MONTREAL
Plus de 3000 kms parcourus, beaaaaucoup de bouffe, des gens très accueillants, des lacs partout.
More than 3000 km, sooooo much food, really nice and welcoming people, lakes everywhere.
On essaiera de vous faire des articles sur ce qu’on a aimé, ce qui nous as marqué (sachant qu’on n’a même pas terminé ceux sur Cape Town … hum).
We will try to write articles about what we loved, what we noticed (even if we still haven’t published those about Cape Town… hum)
En attendant, voici une video pour vous donner un aperçu de nos 15 jours intenses au Canada :
Meanwhile, here is a video to give you an insight of our intense 15 days trip in Canada :
Superbe! J’adore voir mon pays à travers les yeux de visiteurs. Vous semblez avoir fait un très beau voyage!
Merci Diane pour votre commentaire. On a effectivement beaucoup apprécié. Et quel accueil canadien ! 😉
Wow, superbes images ! Je pars avec mon mari, fin août et les préparatifs me font languir.
Pourquoi n’avez vous pas été à Ottawa , est ce un choix ? Et avez vous fait le site Mokotakan en Mauricie ? Félicitations à vous pour ce film qui a eu raison de mon hésitation pour saint Felicien ; nous irons !
Merci pour votre commentaire, et d’avoir apprécié notre vidéo !
L’impasse sur Ottawa et Mokotakan a été un choix par rapport à nos intérêts. Nous ne sommes pas très « musées » mais aimons plutôt les beaux paysages, et les bons plats 😉 . Il fallait faire des choix vu l’immensité du pays. On nous a dit par contre dit qu’une journée à Ottawa était suffisante. Pour St Felicien, nous avions hésité aussi et finalement nous n’avons pas du tout regretté, nous avons adoré le zoo.
En tous cas, tant mieux si notre article vous a été utile, c’est fait pour !