Pourquoi aller aux Maldives ?
Why would you go to the Maldives ?
Pour le trajet en hydravion avec la vue magnifique sur les atolls. La plupart des hôtels ne sont accessibles que par hydravion. Le trajet est excessivement cher mais à faire absolument !
For the beautiful view on the atolls. Most of the hotels can only be reached by floatplane. The flight ticket is ridiculously expensive but it is still worth it !
Pour les plages de sable fin, comme de la farine.
For the beautiful beaches with sand as thin as flour.
Pour la plongée et les ballades en masque-tuba. Nous avons même vu des petits requins, tortues et raies près de notre hôtel.
For scuba diving or snorkeling. We even saw some little sharks, turtles, rays just near our hotel.
Nous venons d’une île tropicale avec le beau temps, les plages et activités nautiques. Et pourtant, nous avons été réellement impressionnés par la beauté des Maldives. Si vous aimez la plongée / masque-tuba, ou voulez juste vous faire plaisir et vous reposer pendant une semaine (peut être pas plus, certaines personnes peuvent s’y ennuyer après un certain temps), alors les Maldives sont faites pour vous.
We come from a tropical island and have been used to beautiful weather, beaches and other seaside activites. However, we were litteraly impressed by the beauty of the Maldives. If you like scuba diving / snorkeling, or just want to indulge yourself, relax for a week (maybe not more because after a while some people can get bored), then it is THE place to be.
0 Comments