Interview Mats : « The waterfalls, paragliding were awesome »

Mats est venu 10 jours à La Réunion en 2012, nous l’avons interrogé…
In 2012, Mats spent 10 days in Reunion island, and we asked him a few questions…

Peux-tu te présenter ?
Please introduce yourself.
Bonjour, je m’appelle Mats, j’ai 28 ans et je suis allemand.
Hello my name is Mats, I am 28 years old and I am from Germany.

Comment/pourquoi es-tu venu à La Réunion ?
How/why did you come to Reunion ?
Pour une réunion à La Réunion. Des amis, qui sont nés et ont vécu à La Réunion y ont célébré leur mariage. C’était une opportunité pour moi de les revoir et visiter cette île magnifique. J’ai passé 10 jours avec eux et leurs amis après le mariage, ce fut une de mes meilleures vacances.
A reunion on Reunion island. Good friends of mine, who are born and raised on La Reunion, celebrated their wedding there. That was a great chance to meet them again and to visit this beautiful island. I spent 10 days after the wedding with them and their friends and had one of my best vacations ever.

Qu’est-ce que t’a le plus surpris ? Qu’est-ce que tu ne t’attendais pas à voir/vivre/manger ?
What surprised you the most ? What didn’t you expect to see/live/eat ?

Les choses qui m’ont le plus surpris étaient la nature et les activités proposées. Je savais que la Réunion était une île volcanique mais je ne pensais pas voir autant de plages et de végétation. Je ne m’attendais pas à ce que ça soit aussi beau.
What surprised me the most was the variety of nature and different things to do. I knew Reunion was a volcanic island and was expecting it to be rougher and with less beaches and vegetation. I didn’t expect it to be that beautiful.

Qu’as-tu préféré pendant ton séjour ?
What did you prefer during your stay ?

Difficile à dire, il y a tellement de choses. Les cascades et le parapente étaient super, j’ai aussi aimé la nature dans les hauts et le Sud sauvage.
I couldn’t really say, there were so many amazing things. The waterfalls, paragliding were awesome, and I loved the nature in the mountains and the « sud sauvage ».

Est-ce que les allemands connaissent La Réunion ?
Do German people know Reunion Island  ?

Quelque uns, oui, mais je pense que la plupart ne connait pas La Réunion. J’en avais entendu parler parce que des élèves de mon lycée avaient fait un voyage scolaire là-bas. Je suis obligé d’expliquer à mes amis et à mes collègue où ça se situe. On dirait que l’île Maurice est beaucoup plus connue.
Some people do but most don’t I think. I know Reunion because our high school did school trips there for the French class, but I have to explain to most friends and coworkers where it is. It seems like Mauritius is far better known.

Des conseils aux futurs visiteurs ?
Any advice to future visitors ?

Allez visiter La Réunion ! Faites vous des amis réunionnais pour qu’ils vous fasse découvrir ce petit paradis 😉
Go see the island! Get Reunionese friends to show you around on this fantastic paradise 😉