[:fr]Notre dernier voyage remonte à Décembre 2014 à Cape Town. Une première pour David qui avait des à priori (plus ou moins fondés) sur l’Afrique du Sud (“naaan, j’veux pas y aller, c’est trop dangereux !” ), un deuxième séjour pour moi (le 1er datant de plus de 15 ans).

Nous n’avions que quelques jours de vacances donc à 6h de vol de La Réunion (Réunion-Johannesburg : 4h + Johannesburg-Cape Town : 2h), c’était la destination qu’il nous fallait pour prendre l’air !

Si vous êtes comme nous, vous essayez de chercher un peu partout le parcours idéal pour profiter au mieux de ces quelques jours. On remercie au passage Julie et son super blog (http://www.carnets-de-traverse.com). Alors, voici notre programme :

Cape Town en 7 jours :

Jour 1 : Arrivée en fin d’après midi. On récupère la voiture de location à l’aéroport.
Jour 2 : Visite de Camps Bay le matin, puis déjeuner au Waterfront. L’après-midi, ascension de Table Mountain en téléphérique.
Jour 3 : Neighbourgoods market : un food court ouvert uniquement le samedi, à ne surtout pas manquer ! L’après-midi : promenade au parc de Green point.
Jour 4 : Matin : marché de Kirstenbosch. L’après-midi : Le parc de Kirstenbosch
Jour 5  : Une journée pour aller au Cap de Bonne Espérance. Des paysages superbes sur tout le trajet !
Jour 6 : La route des vins à Stellenbosch avec la visite du domaine Delaire Graaf. Fin d’après midi : vue sur Cape Town depuis Signal hill
Jour 7 : Visite du West Coast national park
Jour 8 : Départ

Nous n’avons pas fait Robben Island (l’île où Nelson Mandela a été emprisonné), et la route des jardins par manque de temps.
Bien sûr, on vous fera des posts détaillés sur les visites et adresses que nous avons préférées ![:en]Our last trip was in December 2014 in Cape Town. It was the first time there for David, who had some prejudices (more or less true) about South Africa (“naah I don’t wanna go there, it’s too dangerous !”), a second time for me (my first trip there was more than 15 years ago).

We had only few days off. As Cape Town is only a 6 hours flight from Reunion (Reunion-Johannesburg : 4hours + Johannesburg-Cape Town : 2hours), it was a good destination to get some fresh air !

If you are like us, you are trying to find everywhere the perfect itinerary to enjoy at best these few days. By the way, thank you Julie and her great blog (http://www.carnets-de-traverse.com). So here is what we have planned :

Cape Town in 7 days :

Day 1 : We arrived in the late afternoon and got our rental car at the airport.
Day 2 : Visited Camps Bay in the morning, had lunch at the Waterfront. In the afternoon, we took the cable car to Table Mountain.
Day 3 : Neighbourgoods market : opened on Saturdays only, do not miss it ! In the afternoon : walk in the Green point park
Day 4 : Kirstenbosch market and Botanical Garden
Day 5 : The entire day to the Cape of Good hope . Wonderful landscapes on the road.
Day 6 : Wine route to Stellenbosch. We visited the Delaire Graff winery.  Late afternoon : view of the city from Signal hill
Day 7 : Visit of West Coast National Park
Day 8 : Departure

We didn’t have enough time to get to Robben Island (the prison where Nelson Mandela was) and the Gardens route.

Of course, we will write some detailed posts about the places we loved ! So stay tuned ![:]